Tekstityksen tuottanut: Subfinland.org
Suomennos: lintulan lemiöö
Oikoluku: lintulan lemiöö
Etsitkö jotain, ystäväni?
Siirrä M-16 tai syötän sen sinulle. Mark, tule tänne.
- Ei enää kuvia. - Olet tielläni.
Sinulla on suuri suu, kaveri.
Lähdetäänpä kävelylle.
No niin, ala tulla.
5 sekunnin päästä tanssit pilvissä.
He ovat kaikki ahtautuneet tuonne.
Ei tuo ole leiri, se on hauta. Ala tulla, Slick.
Herra kovanaama, Haluan puhua pomollesi.
Mikä sinulla on hätänä? Tämä on häpeällistä.
Älä edes ajattele sitä. Meillä näyttää olevan patti tilanne.
Siivoaako kukaan tätä luukkua koskaan?
Sinun olisi pitänyt vahtia! Minähän sanoin sinulle!
- Hei, älä viitsi. - Selvä.
- Mitä tapahtui? - Nuo.
Tiesinhän että lopulta kömpisit ulos jostain asevarastosta.
Miten menee, Gooder?
Lyhennys " Do-gooderista." Hänen käyttämänä lempinimi minusta.
Olemme tavanneet ennenkin: Laosissa, El Salvadorissa, ja vaikka missä.
Hän räjäyttää, Ja minä kuvaan -
ja ihmiset kotona vihaavat häntä sen takia.
Haluan teidän tapaavan Ham Tylerin -
ekspertti salaisissa operaatioissa, viestinnässä ja huonoissa suhteissa.
Tämä on Chris Farber, apulaiseni. Te olette tuomittuja.
Jos valehtelet Pascal, käytit viimeisen lippusi.
Se on totta. Minä vannon.
Löydät heidät sieltä.
Hän on uskotellut teille että voitte voittaa voimalla ja jumalan avustuksella.
Tuommoinen käytös johtaa kuolemaanne. Joten antakaa ammattilaisten hoitaa työt.
Kuulostaapa tutulta.
En tullut tänne riitelemään. Meillä ei ole aikaa.
Siellä on isompi joukko. Tee kuten käsketään.
- Nyt, odotapas vähän, kaveri. - Turpa kiinni.
Eilen tekemänne temppu oli puhdas vahinko.
Mutta ilman oikeaa johtajuutta, olette kuolleita.
Me olemme organisoineet, meillä on suunnitelma, ja
meillä on uusi ase millä tappaa liskot.
Voitte pysyä itsenäisinä ja hävitä,
tai voitte liittyä ja auttaa meitä ajamaan liskot pois planeetaltamme.
Se on teidän päätettävissä.
Kuulit mitä Donovan sanoi. Kaveri on sotahullu.
Ihmisten tappaminen kiihottaa häntä...
Älä koskaan sano noin.
Donovan voi vihata itsepäisyyttäni, mutta hän kertoo teille että olen oikeassa.
Emme ole tappajia kuten sinä, Tyler.
Emme ole täydellisiä, mutta olemme yhtenäisiä -
ja olemme saaneet enemmän aikaan kuin te.
- He tietävät että olemme täällä. - Joka tuokin minut seuraavaan asiaan...
Se oli Ruby! He ovat tulossa. Meidän täytyy paeta.
He ovat tuossa rakennuksessa.
Tämä on kaikki mitä meillä on.
Gooder, hoida väkesi ulos täältä.
Suojaan sinua. Onko tässä teflon luoteja?
- Totta kai. - Selvä.
Mennään. Liikettä, liikettä.
Hän on täällä. Ala tulla.
Hauskaa?
- Tarvitsen toisen lippaan. - Selvä.
- Alkaa tulla kiire. - Olen kohta valmis.
Hyvää onnea, veli. Minä häivyn.
Tuo on hyvän matkalaukun tuhlausta.
- Kiitos että tulit. - Eipä kestä.
- Mitä tahtoisit? - Palveluksen.
Kysy.
Tässä on valokuva pojanpojastani. Haluaisin hänet takaisin.
Hän on kiinni otettuna.
- Ajattele sitä tehtynä. - Kiitos.
- Minullakin myös on palvelus kysyttävänä. - Ai?
Kristine Walshin valitettavan poismenon takia,
Maailman puhemiehen olisi vapaa.
Luulet että sopisit siihen.
Toki, jos luulet...
Minä tiedän. Paikka on sinun. Nyt minun pitää mennä.
- Näkemiin toistaiseksi. - Näkemiin. Ja kiitos.
Eikö ole ihania uutisia?
Sinä tyhmä, ahne akka.
Sean on Mike Donovanin poika. Etkö ymmärrä?
He eivät välitä sinun pojanpojastasi.
He käyttävät Seania saadakseen Miken.
En enää pidä Michaelia poikanani.
Tällä kertaa olet mennyt liian pitkälle, Eleanor -
voin pahoin jopa minun vatsallani.
Jätän sinut.
Mentyäsi tuosta ovesta, takaisin ei ole tulemista.
Luojan kiitos.
- Mikä tämä paikka muuten on? - Hylätty elokuvan kuvauspaikka.
Oletko nälkäinen? Minulla on paljon tavaraa.
Haluatko juustoa?
Voit syödä sitä, etkö vain?
Ei, en ole nälkäinen.
Miksi olet niin kiltti minulle, Harmony?
Minä ra...
Pidän sinusta, Willie.
Mutta näit miltä näytän.
Haluatko tietää jotain?
En rakastunut sinussa ulkonäköön ensimmäiseksi.
No -
tiedän että en ole niin kuin te sanotte " Härkä. "
Se on upea, tyhmeliini.
Upea.
Niin.
Minulla on suunnitelma Julien vapauttamiseksi.
Unohda hänet. Emme käy sotaa rakkauselämäsi takia.
Henkilökohtaisen? Hän on johtajamme.
Oli teidän johtajanne. Nyt hänet on pilattu.
- Ei ole. - Kukaan ei selviydy käännytys kammiosta.
He joko omistavat hänet tai hänet, on aivopesty. Hänen on parempi kuolleena.
- Älä soita suutasi. - Tunnusta tosiasiat ja anna hänen mennä.
Hommaamme hänet takaisin, avullasi tai ilman.
- Sinä et enää anna ohjeita. - Enkö?
Kaikki tässä yksikössä tukevat minua.
Selvä, hommaamme hänet takaisin. Sitten näemme onko hänestä tullut petturi.
- Miltä hänen toiminnot näyttävät? - Hänellä on synnynnäinen sydänvika. Se ei ole vaarallista.
Se mitä olet tekemässä, kaikki hänen psyykkiset virheet voivat tulla äkilliseksi.
Hänellä on pelko vastenmielisesti hylätyksi tulemisesta.
- Miksi? - Aikainen trauma.
Se liittyy taka-ajamiseen. Hän piiloutui hylättyyn rakennukseen.
- Aloittakaa. - Aloittakaa mielen käännytys, ykkös teho.
- Oliko hän hyvin nuori? - 5-8 vuotias.
Hyvä.
Hengästytä häntä. Hengästytä kunnolla.
Julie, täällä Diana.
Anna minun auttaa sinut pois täältä.
Siellä on joku joka yrittää vahingoittaa sinua. Näetkö hänet?
Julie.
Ei, se on valetta! Sinä olet valetta!
- Julie! - Ei.
Mene käännytys osaan kaksi.
- Hänen sydämen lyöntinsä ovat epäsäännölliset. - Tiedän mitä teen.
Sinä et ole olemassa!
Sinä et ole siellä. Sinä olet vain päässäni!
Olet vain typerä mielikuva.
Hänen mielensä on luja. Kyllä me murramme hänet, piru vieköön.
Mene käännytys osaan kolme.
Julie, voin saada kaikki nuo otukset menemään pois.
Olen täällä auttaakseni.
Tule tänne. Ojenna itsesi minulle.
Haluan auttaa sinua, Julie. Anna minun auttaa sinua.
Ei!
Ole varovainen, Diana.
Julie!
Julie.
Hän sai sydänkohtauksen. Hän kuolee!
Missä lisko ystäväsi on?
Anna olla. Hän on yksi meistä.
Gooder, sinä luotat kaikkiin. Tämä koko juttu haisee.
Niin kuin suo alligaattori. Hiipii taaksesi joka kerta.
Martin.
Tämä henkilö on yksi meistä. En pidä hänestä, mutta luotan häneen.
Pyydän sinua tekemään samoin.
Luotan sinuun, Mike. Se on tarpeeksi.
Mitenkä Julie voi?
Hän ei ole murtunut vielä, mutta hän murtuu kyllä.
Meidän pitää saada hänet ulos sieltä. Tarvitsemme sinun ja viiden komppanian apua.
Toivon että voisin auttaa, mutta tilanteen ollessa tämä...
Tee niin kuin käsketään, tai Teen sinusta käsilaukun.
Onko teitä monia hänen kaltaisiaan?
Ei, valikoiva lisääntyminen pitää heidät vähissä.
Selvä.
Minä kuuntelen, mutta en voi luvata mitään.
Tässä on kuva pojasta.
- Hänen nimensä? - Se ei ole tärkeää. Löydä hänet.
Suorita perusteellinen etsintä emo aluksessa ja ilmoita sitten minulle.
Kuvittele sitä yllätys lahjana Dianalle.
Kyllä, herra.
Huomio, henkilökunta. Laivueen komentajan alus on laskeutunut.
- Päivää, Diana. - Tervetuloa, komentaja.
Johtajalta terveisiä.
Valitettavasti tulit aivan yllättäin.
Kuulin juuri tulostasi.
Olen pahoillani, toivottavasti en sotkenut aikatauluasi.
Ei, olisin halunnut enemmän aikaa valmistella vastaanottamistasi -
vastaanottoa joka sopisi ylipäällikölle.
Erittäin ystävällistä sinulta.
Johtaja haluaa nopeuttaa aikataulua -
joten toin ammattilaisia erikoisprojektiin.
Jos se onnistuu, voimme tyhjentää koko Eteläisen Californian veden -
- seuraavien 30 päivän aikana - Minä hoidan sen.
Siitä voi tulla sotilas operaatio, ja sen minä osaan.
Tiedän sen.
Vastarinta on aiheuttanut viiveitä, he ovat jopa häirinneet operaatioitamme.
Meille kerrottiin että tämän alueen vastarinta olisi olematonta.
Steven on ainoa tehoton vastarinnan kanssa.
Toisaalta, olen vanginnut heidän johtajan, ja minä...
Se ei ole tärkeää.
Tärkeintä on että teemme niin kuin meitä käsketään.
Apua. Apua.
Apua!
- Mikä hätänä? - Ei mikään. Mene takaisin nukkumaan.
Oi, Luoja!
- Miksi olet yhä valveilla? Mikä hätänä? - Robin on kipeä.
- Missä hän on? - Kylpyhuoneessa.
Robin?
Robin, täällä isäsi. Avaa ovi.
Älä!
Se ei anna minun tappaa sitä.
Se ei anna minun kuolla.
- Se on muuttamassa minua yhdeksi heistä. - Ei, ei.
Ei!
Diana, varoitin sinua sen vaarallisuudesta...
Kyllä, kyllä. Älä välitä. Pistä täysille.
Ei!
Anna minun lopettaa kipu, Julie. Anna minun auttaa.
Ei!
Sitten juokse, Julie. Juokse henkesi edestä. Juokse kovempaa Julie, juokse kovempaa.
Sydämen lyönnit muuttuvat taas epäsäännölliseksi.
Ei!
Anna minulle kätesi.
Anna minun auttaa sinut pois sieltä.
Kyllä. Kyllä, Äiti. Äiti!
Kyllä. Kyllä. Kyllä.
Kerro minulle, Julie. Kerro minulle mitä haluat.
Olla sinun.
Lopettakaa se. Voisitteko! Lopettakaa se.
Hän on kuollut.
Ne ovat suloisia, vai mitä?
Sääli että meidän planeetalla ei ole näitä.
Kyllä, ne ovat ihastuttavia.
- He voivat yrittää toista salamurhaa. - Älä ole naurettava.
Donovan on kuollut. Julie on kohta käännytetty.
Vastarintajoukko on haavoittunut. Meidän ei tarvitse pelätä heitä enää.
Miten vain, olen lisännyt turvallisuutta.
Minä annan käskyt aluksellani.
Sinun alus ehkä mutta yksi laivueestani. Älä unohda komentoketjua, Diana.
En ole yhtä korkea arvoinen kuin sinä, mutta minulla on johtajan erityinen kiinnostus -
joka, minusta on, enemmän kuin kuin arvot.
Älä laske paljon sen suhteen varaan.
Se pyydys on nähnyt paljon liikettä.
En usko sinua.
Diana, kulta, seksiä palvelusta vastaan on vanha päämäärä.
Se perusta on liian hauras kunnianhimollesi.
Sinäkin olet pärjännyt.
Siksi koska olen hallinnut kunnianhimoni.
Sinä voisit miettiä, että rakastajasi on lähettänyt sinut 56 triljoonan mailin päähän.
Todellakin merkki että hän ei voi sietää sinua.
Diana, luulen että sinun on tultava mukaani.
Minulla on jotain näytettävää.
Yksi meistä. Yksi minun omista yritti tappaa minut!
Viides komppania.
Joka alukselta tulee ilmoituksia.
Ei tästä aluksesta. Minulla ei ole pettureita!
Haluan henkilökunnan kokouksen välittömästi.
Sinun luvallasi, tietenkin, Pamela.
Sallitteko?
Ehdotan että kuljetamme kaikki tärkeät vangit -
maan turvallisuus keskukseen, siksi aikaa kun on taas turvallista.
Niin kauan kun alukset ovat saastuneita, olemme haavoittuvaisia.
- Emme halua menettää heidän johtajaa. - Juuri niin.
Kyllä. Tehkää se.
Onko hän aina tällainen?
- Minkälainen? - Ärtyisä.
Kyllä.
- Taitaa johtua stressistä. - Niin, täytyy olla.
Meidän pitää auttaa häntä.
Emmehän halua hänen mokailla, vai mitä?
Ei, ei tietenkään.
Tuo oli uskomatonta.
Sinulla on paljon energiaa vaikka työskentelet koko ajan.
Pidän työstäni.
He uskovat minulle paljon vastuuta nyt.
- Niinkö? Pidätkö siitä? - Pidänkö mistä?
Iso vastaanotto huomenna turvallisuus keskuksessa.
20 sotilasta, kaikki minun komennossani.
Niin paljon? Mistä syystä?
Steven ja Diana tuovat vankeja emo alukselta.
He saapuvat klo 21.
- Nähdäänkö sen jälkeen. - Ai, vain vankeja.
Luulin että se olisi jotain jännittävää.
Puhun Juliesta vai mikä se oli -
vastarinta joukon johtajasta. Eikö hän ole tarpeeksi tärkeä?
Luulisin. En ole kiinnostunut politiikasta.
Hyvä, koska sitten voit kiinnittää kaiken huomion minuun.
Olen onnen tyttö, vai mitä?
- Hei, olen sinun puolellasi nyt. - Älä säikyttele.
Sain juuri 3 asteen palovamman tuodessani sinulle kahvia. Rauhoitu.
Ei hän sinua petä. Hän tekee vain sen mitä pitää.
Minun ei tarvitse pitää siitä.
Ei, sinun tarvitse pitää siitä. Älä pähkäile enempää.
Tulen vain hulluksi ajatellessani kuinka hän koskettelee häntä.
Ajattele miltä Maggiestä tuntuu.
Tämä kirottu sota on kovaa meille täällä, kaikille meille!
Buddy, sinun pitää olla kova hänen vuokseen.
Täällä.
Kiitos.
- Jos Martin on oikeassa... - Olkaapa hyvä pojat.
Kaikki tulee kuntoon. Olen varma että hän on oikeassa.
Eipäs sitten tuhlailla, okei?
Siinä uudet ammukset. Se läpäisee heidän panssarinsa.
- Ham selvisi. - Niin kuin aina.
- Kuuntele! - Jos et kestä sitä, niin ei voi mitään.
- Oleppa hyvä. Oletko harjoitellut? - En ole William Tell.
Pärjäät hyvin.
- Uusi koostumus, teflon kärjet. - Aivan sama! Hei haluan puhua sinulle.
- Luuletko että olen huora? - En tiedä!
- Päätä että voimme puhua... - Me puhumme nyt!
- Anna hänen olla. - Ala painua!
Onko sinulla epäilyksiä? En pysty muuttamaan elämääsi juuri nyt!
Tai lopettamaan sitä?
Parempi jutella hänen kanssaan.
Hänen pitää aikuistua.
Oletko yhtä hyvä kuin miltä näytät?
The New Yorker sanoi -
minun hoitajani Romeossa ja Julietissa oli paras sitten Edith Evansin.
Näin hänet.
- Niinkö? - Lontoossa, kauan aikaa sitten.
Et ole niin alkeellinen kuin luulin.
Jakoavain!
Se on ruma, mutta tehokas, takaraivoon lyötynä.
Mitä sinulle tapahtui, herra Tyler? Miten sinusta tuli vaarallinen?
Selviä takaisin, ja kerron sinulle elämänkertani.
Minulla on aavistus että se on sen arvoista.
Merkistäni, vedät kahvasta -
suljet sähköt ja sammutat valot.
Tämä koko operaatio on rakennettu varaasi.
Viimeinkin tähtenä!
Lähdetään.
Steven ja Diana tulevat kohta. Haluan kaiken olla täydellistä.
Anteeksi.
Katso eteesi. Seis!
- Tunnenko sinut jostain? - Et.
Olen vain apuna.
Luultavasti se ei ole tärkeää.
Jatkakaa.
- Toivon että Ruby selviää. - Kyllä hän pärjää.
Sinä! Nainen!
Kuinka sait hissin auki? Se on rajattu alue.
No, minulla on lupa.
He käskivät siivota sen erittäin hyvin -
Steveniä ja Dianaa varten.
Siivoa se säihkyväksi.
- Näytä paperisi. - Minulla on ne täällä.
No, täällä näin.
Äkkiä nyt, vanha nainen.
Olemme kohta maassa.
- Missä vanha nainen on? - Herra?
Se vanha nainen. Siivooja täti.
En tiedä.
- Olen paikallani. - No niin, se on melkein täällä.
Valmiina, Ruby.
Okei.
Ammu ensiksi Martinia jalkaan. Kun hän kaatuu, se on merkkimme.
Tästä kohtaa, voisin halkaista hänet.
Jotain muuta kuin pinta haava ja saat saman kohtalon.
Okei, Gooder.
Valot!
Sinut pitäisi teloittaa tästä munauksesta!
Olet vakooja.
Kuka, minäkö?
Olin täällä työskentelemässä, kun yhtäkkiä...
Ei, ei, ei. Valehtelet.
Minä näin sinun. Sinä tulet kanssani.
- Minähän tunnen sinut. - Niin teet.
Valehtelit minulle. Luulitko olevasi ovela?
- Tulet kanssani, - ja tulet sankariksi?
Anna minun mennä, Daniel.
Daniel, olen tuntenut sinut koko ikäsi.
Olit aina niin kiltti poika. et voisi muuttua -
niin kunnianhimoiseksi.
En usko sitä.
Odota hetki. Seis.
Sanoin, seis.
Minä varoitan sinua.
Seis!
Elämämme tässä maailmassa on lyhyt -
ja usein tuskallista.
Se on täynnä merkitystä ja vain harvoin ymmärrämme sen.
Uskallan sanoa että ei kukaan meistä elä -
tai kuole niin sankarina kuin Ruby.
Hänen menetyksensä on vakavaa.
Se haavoitti sydämiämme.
Meidän täytyy löytää voimia jatkaaksemme -
voimia voittaaksemme tämän julman ja murhanhimoisen vastustajan.
Keskittykäämme uudestaan meille määrättyyn tehtävään -
Rubyn kunniaksi.
Nyt, olkaa hyvä, liittykää kaikki.
Vietetään hiljainen hetki -
osoittaaksemme kunniaa -
kaatuneille tovereillemme.
- Oletko kunnossa? - Kyllä.
- Mikä nimesi on? - Sean. Sean Donovan.
Tiedän jonkun joka on erittäin onnellinen nähdessään sinut.
Martin sanoi minulle -
että 30 päivässä, Los Angeles on tyhjä vedestä.
Joten jos emme räjäytä pumppaus asemaa -
Californiasta tulee iso autiomaa.
En ole valmis vaihtamaan kyytiäni kameliin.
Kaikki paikoillanne! Pienikin liike ja me ammumme!
Tämä pieni laite saa äänihuulenne värähtelemään, kopioimaan heidän äänensä.
Meillä on vain muutama niitä.
Oletko aina näin dramaattinen, herra Tyler?
Saan ihmisten huomion joten minun ei tarvitse toistella.
Me testaamme niitä pumppaus asemalla ja katsomme huijaako se heitä -
niin helposti kuin he huijasivat meitä.
Sinä ja hän? Tämä on totta, ei piknikki.
- Hellitäpä vähän. - Emme voi luottaa häneen.
Hän ajattelee kuin lisko nyt.
Rauhoitu!
Olen pahoillani, Julie.
Niin paljon kun vihaan myöntää sitä, miehen puheissa on ideaa.
Johdin tätä yksikköä kauan ennen kuin herra Tyler tuli mukaan.
Kieltäydyn eroamasta koska hän on hullu.
Olen kunnossa.
Kerro meille kammiosta.
- Kerro meille mitä koit ja mitä kerroit heille. - En kertonut mitään.
Ruby on kuollut. Kuinka monen muun pitää kuolla ennen kuin uskotte kuka hän on?
Ruby antoi elämänsä minulle enkä voi koskaan korvata sitä.
Jos lopetan nyt, hän kuoli turhaan. En aio tehdä sitä.
Minä sanon että luotetaan Julieen.
Uskon häntä paljon enemmän kuin häntä.
- Jep. - Jep, hän on oikeassa.
Minä myös.
Olemme päässeet tähän asti. Meidän pitää mennä loppuun asti.
Se koskee meitä kaikkia.
Tyler, tarvitsemme sinua.
Tarvitsemme ammattitaitoasi.
Joten oletko mukana, vai et?
Olemme mukana... toistaiseksi.
Passit.
Insinööri osasto. Tarkastamme vaurioita rakennuksessa.
Selvä.
Olen kunnossa!
Kuulostat hauskalta.
Katso tuota!
He imevät sen kuiviin.
- Mennään ja sekoitutaan joukkoon. - Okei.
Se toimii 24-7.
Se imee miljoonia galloneita sekunnissa!
Sinä! Mitä olet tekemässä?
- Etsin vikoja. - Alahan mennä.
Mene taaksepäin. Haluan valokuvan.
Ota kuva tuosta taulusta.
Missä kaikki ovat?
Päivällisellä, luulisin.
On niin vierasta, olla yksin täällä.
Minä pidän siitä.
- Mike, olen todella peloissani. - Miksi?
- Olen peloissani että he voittavat. - Eivät he pärjää.
Eivätkö vaikka, tietämättäni auttaisin heitä.
Mikä nyt on?
Tunnen itseni hullunkuriseksi.
En ole itseni. Olen käyttänyt vasenta kättäni.
- Olen alkanut ajatella... - Sinua ei ole käännytetty.
Se että epäilet todistaa sen.
- En tiedä. - Minä tiedän.
Olet vain säikähtänyt.
Ei kukaan voisi käydä sitä läpi ilman että olisi tolallaan.
Mutta sinä voitit heidät.
Tulet kuntoon.
Haluan että se loppuisi, edes vähäksi aikaa.
Minä.
Minä katson perääsi -
jos luulet että se auttaa.
Luulen että tekisit sen muutenkin.
- Luulet vai? - Kyllä.
En halunnut painostaa, Tiedäthän? Siksi...
Tuo on ensimmäinen kerta kun takertelet.
Se näyttää hyvältä.
Sinulle tehtiin pieni leikkaus.
Ruumiinlämpösi laskee. Ymmärrätkö?
Se on Robin!
Hänellä on kohtaus!
- Mitä annat hänelle? - Compazinea.
- Minä tiedän tämän. - Mitä?
Sinut on juuri leikattu. Et voi nousta.
Auta minua.
Minä voin hoitaa häntä.
Sallitteko...
Mikä hätänä?
- Pois hänen luotaan! - Hän yrittää auttaa.
Tämä on yleistä naisillamme kun raskaus lähenee loppuaan.
Tuo on tunneli josta menemme.
Laserin teho miljoona volttia.
Se on pois päältä 12 minuuttia kun he vaihtavat sähköverkkoa.
Jos joku on sisällä kun laser toimii -
hänestä tulee kourallinen tuhkaa. Katsokaa.
Ei, ei.
Ei. Ei! Ei!
Tuo oli lapsi joka vahingossa eksyi sinne.
Meillä on 12 minuuttia, asettakaa panokset, ja lähtekää.
- Selitä räjähteen ongelma. - Ne ovat kokeellisia.
Kokeellisia? Sepä mahtavaa, hienoa.
Olen työstänyt näitä jonkin aikaa. Ongelmat ovat melkein ohi.
- Mitä vikaa tavallisissa räjähteissä on? - Emme selviä niillä.
Laitteisto on liian iso. Tarvitsisimme peräkärryllisiä.
Tarvitsemme jotain erikoista. Tämä on se.
Melkein kuin nitroglyseriini.
Joten älkää kovin heilutelko sitä.
Ja tässä juju:
Tämä aine on vakaata vain 60 ja 72 Fahrenheitin välissä.
Joten jo yhden asteen heitto ja.
Olet historiaa. Tämä on voimakasta ainetta.
- Luotatko häneen? - Totta kai.
Sepä hyvä, koska hän on parisi.
- Kaikki mukana? - Kyllä.
- Hei. - Hei.
Puhummeko tänään?
Totta kai, olemme pareja.
- En tarkoita sitä. - Mitä tarkoitat?
- Minulla on ikävä sinua. - Niinkö?
Minullakin on ikävä sinua.
Taisin käyttäytyä tyhmästi, vai mitä?
Niin taisit.
Ei sinun tarvitse reagoida niin voimakkaasti.
Voin pahoin -
koska olen hulluna sinuun.
Niin minäkin sinuun.
- Niinkö? - Niin.
Alkakaa tulla, lähdetään.
Sinä, tuota -
olisit hullu ja menisit kanssani naimisiin?
Luulen niin.
Sanoin että, liikettä!
Odota vähän. Heti kun tulemme takaisin, ok?
Mitä aikaisemmin sen parempi.
Katso tyttösi perään, Gooder. En vielä luota häneen.
5 sekuntia.
4... 3... 2... 1.
Mennään.
- 11 minuuttia, 55 sekuntia. - Kuulin sen.
- Katso lämpötilaasi. - Mene.
Katsokaa mittareitanne.
Mene.
- Onko täällä kuuma vai pelkäänkö minä? - 70 astetta. Äkkiä nyt.
Tai räjähdämme taivaan tuuliin.
- 71. Mennään johonkin muualle. - Ei.
Voin olla yhtä kova kuin Tyler milloin vain. Mennään.
8 minuuttia!
- Tämä aine kuplii. - Jatka työskentelyä.
- Mitä lämpötila näyttää? - 72 astetta.
He ovat laitamilla!
Elias! Mennään. Nyt!
No niin, 3 minuuttia. Nyt lähdetään.
No niin, liikettä!
Se on 72 asteessa. Lopeta!
- Räjäytät meidät taivaan tuuliin. - Vielä yksi.
Okei, lähdetään.
2 minuuttia.
- Mike! - Ne ovat täällä.
Mene!
Mark!
Mene pois täältä!
Suojaa minua.
En selviä. Ala mennä!
Vie hänet pois täältä. Suojaan sinua.
Ei!
Olen sisällä.
Miten hän voi?
Hän tulee kuntoon, ajan kanssa.
He suunnittelivat naimisiin menoa.
- En tiennyt. - Ei kukaan tiennyt.
On virhe tehdä, tehdä suunnitelmia tilanteen ollessa mikä on.
Ilman tarkoitusta, ihmiset menettävät uskonsa.
Haluaisin selvitä tästä poikani kanssa, elää normaalia elämää.
Haluan sinun olevan osa sitä.
Oi, Mike -
en voi ajatella sitä nyt.
Kävellään.
En edes tiedä mitä kättä käyttää.
Minun pitää keskittyä käyttämään oikeata kättäni.
Joskus on päiviä etten tiedä missä olen.
He sekoittivat pääni hyvin En luota itseeni enää.
- Se menee ohi. - Ei, eikä mene. Tyler oli oikeassa.
Minun pitää luopua ennen kuin vahingoitan jotakin.
Julie. Herra Donovan! Tulkaa äkkiä.
Äkkiä!
Keskeytämme ohjelman erikoislähetyksen vuoksi.
Toistamme, tämä on erikoislähetys.
Tämä poika harhaili päämajaamme etsiessään isäänsä.
Jos joku voi auttaa löytämään isän, olisimme kiitollisia.
Mikä tahansa tieto otetaan vastaan.
Kiitos.
Toistamme tämän lähetyksen joka tunti.
- Mike? - Hän on poikani.
Palaamme nyt aikaisempaan lähetykseen.
Se oli ovela juoni, vai mitä?
Sinun epäonnistumiesi jälkeen, sinulla ei ole mitään aihetta kehua.
Sitä paitsi, hän on minun keksintöni.
En halunnut tätä, Gooder.
Tiedän.
Siirrä päämajaa. En aio puhua mutta...
- Okei. - Tiedän paikan.
Sitten rauhallisesti.
Meillä on tarkka-ampujat, valmiina ampumaan.
Olet äänekäs ja ylimielinen.
Sinun täytyy olla " korjaaja. "
Ei väliä kuka olen. lähettäkää poika, nyt!
Saamme sinut takaisin.
Katso heitä Erittäin tarkkaan.
Näytät hyvältä. Mutta kaipaat parturia.
- Isä... - Kaikki on hyvin.
Täytyy mennä.
Odota ulkona.
Et välitä kelistä, vai mitä?
- Vain iltaisin. - Sinun ei pidä olla yöpöllö.
- Hyvä saada kaveri. - Olen Oliver.
- Minulla ei ole hyviä uutisia. - Mikä hätänä?
Sinä tarvitset panssaroidun hyökkäyksen paetaksesi, joka vaarantaa meidät kaikki.
Emme voi ottaa sitä riskiä.
- Olen pahoillani. - Minä ymmärrän.
Enpä usko.
Diana kehittelee voimakasta totuus seerumia -
se on pomminvarma teitä kohtaan.
Ja minä tiedän tarpeeksi paljastaakseni 5 komppanian ja meidän vastarintaliikkeen.
Sitten sinun täytyy tappaa minut.
Emme ole teloittajia. Päätös on sinun.
Olen pahoillani, ei ole muuta keinoa.
Emme voi antaa sinun kuolla ilman tunnustusta.
Emmehän, herra Donovan?
Uskotko totuuteen?
Riippuu keneltä sen kuulen.
Minkä värinen tukkasi on?
- Sininen. - Niinkö?
Minkä värinen tukkasi on, herra Donovan?
Ruskea.
Kyllä. Sopivan ruskea.
Kerro minulle herra Donovan, viidennestä komppaniasta -
tunnet joitain heistä.
Kuka on yhteytesi?
Martin.
Tiedän miltä sinusta tuntuu. Mutta hän tulee takaisin. Hän keksii keinon.
Lapsivesi tuli. Hän synnyttää.
- Auta minua. - Katso väriä.
Kyljellesi, kultaseni. Noin.
Juuri noin. Nojaa taakse. Nyt hengitä niin kuin olemme harjoitelleet.
Sisään, ulos. Keskity hengitykseen.
Tarvitsemme Willietä. Sisään, ulos.
Hyvin menee.
Sisään, ulos. Juuri noin.
Sisään, ulos.
Tästä pääsee ulos.
- Ala tulla, ala tulla. - Pitää istua, pitää istua.
Selvä, mutta vain hetkeksi. Lääkkeen vaikutus loppuu kohta.
- Kuinka pitkiä tunnelit ovat? - Pidempiä kuin New Yorkin maanalainen.
Se ei estä heitä löytämästä meitä. Mennään.
- Martin. - Niin?
Olen pahoillani etten voinut olla puhumatta. Sotkin asiasi kunnolla.
Ei se ole sinun vikasi. Se oli vain ajan kysymys.
Hän on edelleen auki 5 senttiä.
En pidä hänen elintoiminnoistaan.
Teemme keisarin leikkauksen. Tiedätkö mikä se on?
Annan spinaalin. Robert, Harmy, Willie, tarvitsen apua.
Isä, voitko hakea leikkaus tarvikkeet?
Olemme valmiit.
Skalppeli.
Puristin.
Toinen puristin.
- Miten hän voi? - Hyvin. Anna mennä.
Okei. Nyt mennään.
Se on tyttö.
- Onko hän normaali? - Luulen niin, hän on kaunis.
- Voinko nähdä hänet? - Kyllä.
Olepa hyvä, isoisä.
Oi, Robin.
Hän on kaunis.
- Julie! - Anna hänelle rauhoittavaa.
Hyvä luoja!
Luulen että saamme kaksoset.
- Mikä hätänä? - En tiedä.
Hyvä luoja!
Lisää vihreitä vauvoja osoitteessa: Subfinland.org